Chào mừng bạn đến với long4 — Chấm Công. Khi đăng ký hoặc sử dụng dịch vụ, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây.Welcome to long4 — Time & Attendance. By registering for or using the service, you agree to the terms below.
long4 cung cấp ứng dụng và nền tảng web giúp doanh nghiệp chấm công, quản lý nhân sự, duyệt đơn và tính lương. Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và có thể được cập nhật, cải tiến theo thời gian.long4 provides an app and web platform that helps businesses track attendance, manage staff, approve requests and run payroll. The service is provided "as is" and may be updated and improved over time.
Dịch vụ có gói miễn phí (giới hạn số nhân viên) và các gói trả phí. Thời gian dùng thử 14 ngày áp dụng cho công ty mới. Khi hết hạn dùng thử hoặc gói, một số tính năng có thể bị hạn chế cho tới khi gia hạn.The service has a free plan (limited number of employees) and paid plans. A 14-day trial applies to new companies. When the trial or a plan expires, some features may be restricted until renewal.
Dữ liệu do bạn/công ty bạn nhập thuộc về công ty bạn. Chúng tôi xử lý dữ liệu theo Chính sách bảo mật. Bạn cấp cho chúng tôi quyền cần thiết để vận hành dịch vụ (lưu trữ, xử lý, hiển thị dữ liệu cho người dùng được phân quyền trong công ty).Data you or your company enter belongs to your company. We process data in accordance with our Privacy Policy. You grant us the rights necessary to operate the service (storing, processing and displaying data to authorized users within your company).
Bạn có thể ngừng sử dụng bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm điều khoản hoặc gây rủi ro cho hệ thống, kèm thông báo khi hợp lý.You may stop using the service at any time. We may suspend or terminate an account that violates these terms or poses a risk to the system, with notice where reasonable.
Trong phạm vi pháp luật cho phép, long4 không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ. Bạn có trách nhiệm sử dụng dữ liệu chấm công/lương phù hợp quy định lao động áp dụng cho mình.To the extent permitted by law, long4 is not liable for indirect damages arising from use of the service. You are responsible for using attendance/payroll data in compliance with the labor regulations that apply to you.
Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo. Tiếp tục sử dụng sau khi cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận điều khoản mới.We may update these terms; significant changes will be announced. Continued use after an update means you accept the new terms.
Liên hệ: hotro@long4.vn.Contact: hotro@long4.vn.